Gute Texte sind gut fürs Geschäft

Nachdem die Wirtschaftsprüfung- und Beratungsgesellschaft PwC ihre jährliche Branchenprognose zum deutschen Buchmarkt vorgelegt hat, gab es etliche Schlagzeilen in der Art von „Umsatz mit „E-Books legt deutlich zu“. Derartige Überschriften suggerieren natürlich, dass E-Books nun endgültig den schon länger prognostizierten Siegeszug antreten. Tatsache ist: Der Umsatz mit E-Books im Bereich Belletristik verdreifacht sich von 21 Millionen Euro im Jahr 2010 auf voraussichtlich 67 Millionen im Jahr 2011. Das klingt zunächst gewaltig. In Anbetracht eines deutschlandweiten Gesamtumsatzes im Bereich Belletristik von rund 4,9 Milliarden Euro wird jedoch deutlich, dass ein Anteil von 67 Millionen Euro noch sehr gering ist. Bis 2015, so die Prognose, soll der E-Book-Umsatz allerdings jährlich um fast 52 Prozent auf dann 355 Millionen Euro steigen. Selbst wenn diese Prognose zutrifft, zeigen die Zahlen letztlich vor allem, dass E-Books inzwischen durchaus zu einer messbaren Größe geworden sind – es bleibt also spannend, wann das E-Book zu einer echten Konkurrenz für das gedruckte Buch werden wird.

Inzwischen dürfte selbst der Ahnungsloseste wissen, dass niemand nach Lust und Laune fremde Texte übernehmen darf. Manchmal ist es selbst mit einer ordnungsgemäßen Kenntlichmachung und einem Hinweis auf die Quelle des Zitats nicht getan, wie Sie hier bereits lesen konnten.

Mit Bildzitaten wird teilweise noch großzügiger umgegangen als mit Textzitaten, dabei ist die Rechtslage hier eher noch strenger, wie die Rechtsanwältin Birgit Menche in einem Ihrer Beiträge für das Buch „Bücher machen. Ein Handbuch für Lektoren und Redakteure“ (S. 178 f.) schreibt: Den Rest des Beitrags lesen »

Wo heute von Zitaten die Rede ist, fällt aus immer noch aktuellem Anlass schnell der Begriff Plagiat. Doch es sind nicht nur die leichtfertigen oder vorsätzlichen Abschreiber, die den rechtlichen Hintergrund kennen sollten. Auch ehrliche Autoren, Verlage und Lektoren stehen zwangsläufig immer wieder vor der Frage, was erlaubt ist und was nicht. Wer beispielsweise ein Buch oder einen Artikel schreibt, wird auch die Möglichkeit in Betracht ziehen, andere Autoren zu zitieren und vielleicht Bildmaterial oder ganze Passagen aus anderen Bücher zur Veranschaulichung der eigenen Thesen zu verwenden – und gegebenenfalls natürlich ordnungsgemäß auf die Quellen hinweisen. Dann geht alles mit rechten Dingen zu, könnte man meinen.

Die Praxis ist leider etwas komplexer. Und es ist jedem, der Texte publiziert, zu raten, einen Blick auf die Rechtslage zu werfen, um sich vor Regressforderungen und Urheberrechtsklagen zu schützen. Den Rest des Beitrags lesen »

Anglizismen in der deutschen Sprache sind ein beliebtes Objekt der Auseinandersetzung, wobei zumeist der Verfall der deutschen Sprache beklagt wird. Der Gedanke, dass Lehnwörter aus anderen Sprachen jedoch auch nützlich und eine große Bereicherung für das Deutsche sein können, fließt nur selten in diese Auseinandersetzungen ein. Umso interessanter ist es, dass einige Sprachwissenschaftler die englischen Lehnwörter mit offenen Armen empfangen und derzeit zur Wahl des „Anglizismus des Jahres” aufrufen. Ihr Credo: „Alle hassen englische Lehnwörter. Wir nicht. Wir geben jedem neuen Wort, egal, woher es stammt, zunächst einmal die Gelegenheit, seine Nützlichkeit unter Beweis zu stellen, und vertrauen darauf, dass die Sprachgemeinschaft überflüssige Wörter schnell wieder aussortiert.” Bis zum 7. Januar 2012 können Nominierungen für den Anglizismus des Jahres 2011 abgegeben werden. Der Anglizismus des Jahres 2010 war übrigens das Wort „leaken”.